Приложение к Постановлению от 15.11.2011 г № 3564 Перечень

Перечень муниципальных услуг, оказываемых муниципальными учреждениями, подведомственными управлению культуры администрации города Махачкалы


┌──┬──────────────────────────────────────────────────┬─────────────┬─────────────┬────────────┬─────────────────┐
│NN│    Наименование муниципальных услуг (функций).   │  Категория  │   Единица   │ Источники  │  Организация,   │
│  │Предмет (содержание) муниципальных услуг (функций)│потребителей │  измерения  │финансирова-│   оказывающая   │
│  │                                                  │муниципальных│             │    ния     │  муниципальные  │
│  │                                                  │    услуг    │             │            │услуги (функции) │
│  │                                                  │  (функций)  │             │            │                 │
├──┼──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┼────────────┼─────────────────┤
│1.│                        2                         │      3      │      4      │     5      │        6        │
├──┼──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┼────────────┼─────────────────┤
│1.│Реализация дополнительных предпрофессиональных    │  Население  │ Количество  │   Бюджет   │МБОУ ДОД ДШИ N 1,│
│  │общеобразовательных программ в области искусств на│г. Махачкалы │  учащихся   │г. Махачкалы│МБОУ ДОД ДШИ N 2,│
│  │территории г. Махачкалы.                          │от 6,5 до 18 │   (чел.)    │            │МБОУ ДОД ДШИ N 3,│
│  │Предоставление дополнительных предпрофессиональных│     лет     │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 4,│
│  │общеобразовательных программ в области искусств на│             │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 5,│
│  │территории г. Махачкалы, включая:                 │             │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 6,│
│  │обучение учащихся дополнительным                  │             │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 7,│
│  │предпрофессиональным общеобразовательным          │             │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 8,│
│  │программам в области искусств; организация участия│             │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 9 │
│  │учащихся в городских и выездных фестивалях и      │             │             │            │                 │
│  │конкурсах; подготовка обучающихся для поступления │             │             │            │                 │
│  │в образовательные учреждения профессионального    │             │             │            │                 │
│  │образования; выявление одаренных детей и создание │             │             │            │                 │
│  │благоприятных условий совершенствования их        │             │             │            │                 │
│  │таланта; обеспечение нормальной и безопасной      │             │             │            │                 │
│  │жизнедеятельности учащихся (обеспечение           │             │             │            │                 │
│  │помещениями, их содержание в соответствии с       │             │             │            │                 │
│  │требованиями государственного надзора, обеспечение│             │             │            │                 │
│  │безопасности, материально-техническое оснащение   │             │             │            │                 │
│  │учебного процесса, обеспечение педагогическим и   │             │             │            │                 │
│  │прочим персоналом, повышение квалификации         │             │             │            │                 │
│  │персонала)                                        │             │             │            │                 │
├──┼──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┼────────────┼─────────────────┤
│2.│Реализация программ художественно-эстетической    │  Население  │ Количество  │   Бюджет   │МБОУ ДОД ДШИ N 1,│
│  │направленности на территории г. Махачкалы.        │г. Махачкалы │  учащихся   │г. Махачкалы│МБОУ ДОД ДШИ N 2,│
│  │Предоставление программ художественно-эстетической│от 6,5 до 18 │   (чел.)    │            │МБОУ ДОД ДШИ N 3,│
│  │направленности на территории г. Махачкалы,        │     лет     │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 4,│
│  │включая:                                          │             │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 5,│
│  │обучение учащихся программам                      │             │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 6,│
│  │художественно-эстетической направленности;        │             │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 7,│
│  │обеспечение условий для сохранения и              │             │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 8,│
│  │совершенствования лучших традиций отечественного  │             │             │            │МБОУ ДОД ДШИ N 9 │
│  │художественного образования, обеспечение условий  │             │             │            │                 │
│  │для освоения детьми ценностей, выработанных       │             │             │            │                 │
│  │мировой культурой; организация участия учащихся в │             │             │            │                 │
│  │городских и выездных фестивалях и конкурсах;      │             │             │            │                 │
│  │обеспечение нормальной и безопасной               │             │             │            │                 │
│  │жизнедеятельности учащихся (обеспечение           │             │             │            │                 │
│  │помещениями, их содержание в соответствии с       │             │             │            │                 │
│  │требованиями государственного надзора, обеспечение│             │             │            │                 │
│  │безопасности, материально-техническое оснащение   │             │             │            │                 │
│  │учебного процесса, обеспечение педагогическим и   │             │             │            │                 │
│  │прочим персоналом, повышение квалификации         │             │             │            │                 │
│  │персонала)                                        │             │             │            │                 │
├──┼──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┼────────────┼─────────────────┤
│3.│Организация библиотечного обслуживания населения  │  Население  │ Количество  │   Бюджет   │       МБУ       │
│  │г. Махачкалы.                                     │г. Махачкалы │выданных книг│г. Махачкалы│"Централизованная│
│  │Библиотечное обслуживание населения включает:     │             │   (шт.);    │            │  библиотечная   │
│  │работу по формированию и учету фондов библиотеки, │             │    число    │            │     система     │
│  │работа по библиографической обработке документов и│             │пользователей│            │  г. Махачкалы"  │
│  │организации каталогов; выдачу книг и других       │             │   (чел.)    │            │  (17 филиалов)  │
│  │документов из библиотечного фонда во временное    │             │             │            │                 │
│  │пользование (на дом, в читальном зале);           │             │             │            │                 │
│  │информационное и справочно-библиографическое      │             │             │            │                 │
│  │обеспечение пользователей библиотек путем         │             │             │            │                 │
│  │предоставления информации об имеющихся ресурсах   │             │             │            │                 │
│  │библиотеки; создание условий для пополнения и     │             │             │            │                 │
│  │обеспечения сохранности библиотечных фондов;      │             │             │            │                 │
│  │оказание пользователям библиотечных,              │             │             │            │                 │
│  │библиографических и информационных услуг с        │             │             │            │                 │
│  │использованием доступа к сети "Интернет" и        │             │             │            │                 │
│  │локальным базам данных; проведение                │             │             │            │                 │
│  │культурно-просветительской работы на базе         │             │             │            │                 │
│  │библиотек; обеспечение нормальных и безопасных    │             │             │            │                 │
│  │условий для пользователей (обеспечение            │             │             │            │                 │
│  │помещениями, их содержание в соответствии с       │             │             │            │                 │
│  │требованиями государственного надзора, обеспечение│             │             │            │                 │
│  │безопасности, материально-техническое оснащение   │             │             │            │                 │
│  │библиотечных учреждений, обеспечение персоналом и │             │             │            │                 │
│  │повышение его квалификации)                       │             │             │            │                 │
├──┼──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┼────────────┼─────────────────┤
│4.│Методическая работа в установленной сфере         │    Школы    │ Количество  │   Бюджет   │  Методкабинет   │
│  │деятельности:                                     │  искусств,  │  выданных   │г. Махачкалы│ при Управлении  │
│  │координация учебного процесса в детских           │Дома культуры│ материалов  │            │    культуры     │
│  │образовательных учреждениях в сфере искусств;     │             │             │            │                 │
│  │контроль и помощь в реализации учебного плана     │             │             │            │                 │
│  │дополнительных предпрофессиональных               │             │             │            │                 │
│  │общеобразовательных учреждений; организация и     │             │             │            │                 │
│  │проведение конкурсов для детей из образовательных │             │             │            │                 │
│  │учреждений, а также участие в городских           │             │             │            │                 │
│  │мероприятиях; организация и проведение городских  │             │             │            │                 │
│  │конкурсов, смотров и фестивалей среди детских     │             │             │            │                 │
│  │образовательных учреждений и Домами культуры      │             │             │            │                 │
├──┼──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┼────────────┼─────────────────┤
│5.│Организация досуга населения, включая:            │             │ Количество  │   Бюджет   │Управление       │
│  │организация и проведение культурно-массовых и     │             │  зрителей   │г. Махачкалы│культуры         │
│  │зрелищных мероприятий, фестивалей, конкурсов,     │             │             │            │  г. Махачкалы,  │
│  │концертов, выставок, театрализованных праздников, │             │             │            │ МБОУ ДОД "ДШИ", │
│  │массовых гуляний, новогодних елок и других        │             │             │            │   МБУ "ЦБС",    │
│  │мероприятий;                                      │             │             │            │   МКУ "Музей    │
│  │обеспечение нормальных и безопасных условий для   │             │             │            │   истории г.    │
│  │лиц, занимающихся в клубных формированиях, и лиц, │             │             │            │   Махачкалы",   │
│  │посещающих культурно-досуговые мероприятия        │             │             │            │МКУК "Культурно- │
│  │(обеспечение помещениями, их содержание в         │             │             │            │досуговый центр" │
│  │соответствии с требованиями государственного      │             │             │            │                 │
│  │надзора, обеспечение безопасности, материально -  │             │             │            │                 │
│  │техническое оснащение учреждений клубного         │             │             │            │                 │
│  │типа,  обеспечение  персоналом  и  повышение   его│             │             │            │                 │
│  │квалификации)                                     │             │             │            │                 │
├──┼──────────────────────────────────────────────────┼─────────────┼─────────────┼────────────┼─────────────────┤
│6.│Работа по формированию, учету, хранению, изучению │  Население  │             │   Бюджет   │МУ "Музей истории│
│  │и популяризации предметов музейного фонда:        │г. Махачкалы │             │г. Махачкалы│  г. Махачкалы"  │
│  │пополнение музейных коллекций и научное           │             │             │            │                 │
│  │комплектование фондов за счет приобретений,       │             │             │            │                 │
│  │дарений, передач Министерства культуры и туризма  │             │             │            │                 │
│  │РД и Министерства культуры РФ,                    │             │             │            │                 │
│  │научно-этнографических экспедиций; государственный│             │             │            │                 │
│  │учет и хранение музейных коллекций и музейных     │             │             │            │                 │
│  │предметов, содержание специализированных хранилищ;│             │             │            │                 │
│  │профилактические меры по обеспечению сохранности  │             │             │            │                 │
│  │музейных предметов и коллекций, своевременное     │             │             │            │                 │
│  │выявление экспонатов, нуждающихся в консервации и │             │             │            │                 │
│  │реставрации; научно-исследовательская работа по   │             │             │            │                 │
│  │изучению, атрибуции, идентификации музейных       │             │             │            │                 │
│  │предметов и музейных коллекций в соответствии с   │             │             │            │                 │
│  │текущими и перспективными планами музейной работы;│             │             │            │                 │
│  │создание художественных реставрационных мастерских│             │             │            │                 │
│  │по консервации и реставрации произведений         │             │             │            │                 │
│  │изобразительного и декоративно-прикладного        │             │             │            │                 │
│  │искусства; публикация музейных предметов и        │             │             │            │                 │
│  │музейных коллекций в форме каталогов, сборников,  │             │             │            │                 │
│  │научных статей, буклетов, альбомов, календарей,   │             │             │            │                 │
│  │открыток, а также материалов по проблемам         │             │             │            │                 │
│  │музееведения и искусствоведения; тиражирование и  │             │             │            │                 │
│  │реализация репродуцированных музейных предметов;  │             │             │            │                 │
│  │участие в грантах и конкурсах по культуре;        │             │             │            │                 │
│  │проведение выставок, организация передвижных      │             │             │            │                 │
│  │выставок                                          │             │             │            │                 │
└──┴──────────────────────────────────────────────────┴─────────────┴─────────────┴────────────┴─────────────────┘

Муниципальные услуги, предоставляемые в электронном виде
NN Наименование муниципальной услуги Организации оказывающие муниципальную услугу
1. Предоставление доступа к оцифрованным изданиям, хранящимся в библиотеках, в том числе к фонду редких книг с учетом соблюдения требований законодательства РФ об авторских и смежных правах МБУ "Централизованная библиотечная система г. Махачкалы"
2. Предоставление доступа к справочно-поисковому аппарату библиотек, базам данных МБУ "Централизованная библиотечная система г. Махачкалы"
3. Предоставление информации о времени и месте театральных представлений, культурно-массовых, праздничных и развлекательных мероприятий, выставок, конференций Управление культуры
4. Предоставление информации об объектах культурного наследия регионального или местного значения, находящихся на территории муниципального образования и включенных в единый государственный реестр объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации Управление культуры
5. Информация о предоставлении дополнительного образования детям в сфере искусств Управление культуры
6. Проведение тендера Управление культуры

Объем дополнительных (платных) услуг,
оказываемых учреждениями культуры города Махачкалы
┌───┬───────────────────────────────────────────────┬──────────────────────┐
│NN │              Наименование услуги              │     Организация,     │
│   │                                               │     оказывающая      │
│   │                                               │ муниципальные услуги │
│   │                                               │      (функции)       │
├───┼───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤
│1. │Услуги, связанные с использованием             │МБУ "Централизованная │
│   │библиотечного фонда:                           │библиотечная система  │
│   │залоговый абонемент;                           │г. Махачкалы"         │
│   │ночной абонемент;                              │(17 филиалов)         │
│   │платный абонемент;                             │                      │
│   │право продления срока пользования книгами;     │                      │
│   │прокат;                                        │                      │
│   │работа с периодическими изданиями              │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤
│2. │Услуги, связанные с обслуживанием читателей:   │МБУ "Централизованная │
│   │массовые мероприятия;                          │библиотечная система  │
│   │обслуживание читателей на дому;                │г. Махачкалы"         │
│   │обслуживание читателей, не имеющих местной     │(17 филиалов)         │
│   │прописки;                                      │                      │
│   │организация выставок;                          │                      │
│   │продажа книг                                   │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤
│3. │Справочно-библиографические и информационные   │МБУ "Централизованная │
│   │услуги:                                        │библиотечная система  │
│   │библиографическое редактирование;              │г. Махачкалы"         │
│   │библиографические уроки;                       │(17 филиалов)         │
│   │выполнение справок;                            │                      │
│   │Дни информации. Дни специалиста;               │                      │
│   │индивидуальное информирование;                 │                      │
│   │тематический подбор литературы;                │                      │
│   │составление списка литературы;                 │                      │
│   │определение классификационного индекса         │                      │
│   │документа по ББК;                              │                      │
│   │редактирование библиографического описания в   │                      │
│   │соответствии с ГОСТом                          │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤
│4. │Услуги, оказываемые библиотекой с              │МБУ "Централизованная │
│   │использованием технических средств:            │библиотечная система  │
│   │набор исковых заявлений, договоров, ходатайств │г. Махачкалы"         │
│   │и т.д.;                                        │(17 филиалов)         │
│   │заполнение форм документов (резюме, заявления);│                      │
│   │распечатка документов на лазерном принтере;    │                      │
│   │сканирование (текст), без обработки            │                      │
│   │библиотечных материалов и рабочих материалов   │                      │
│   │пользователя;                                  │                      │
│   │сканирование, редактирование;                  │                      │
│   │запись информации на CD, DVD, флеш-носители и  │                      │
│   │др.;                                           │                      │
│   │копирование с носителя на носитель;            │                      │
│   │предоставление компьютерного времени;          │                      │
│   │пользование личным ноутбуком с подключением к  │                      │
│   │электросети;                                   │                      │
│   │информационная поддержка учебной деятельности: │                      │
│   │поиск материала по теме редактирование текста; │                      │
│   │тематический поиск информации в Интернете:     │                      │
│   │выполнение фактографической справки (адрес,    │                      │
│   │дата рождения...), выполнение тематической     │                      │
│   │справки (сложной);                             │                      │
│   │распечатка графического изображения;           │                      │
│   │проверка диска пользователя на вирусы;         │                      │
│   │сохранение информации на CD, DVD и т.д.;       │                      │
│   │ксерокопирование: формат А-4, формат А-4 (с    │                      │
│   │иллюстрациями), формат А-3, формат А-3 (с      │                      │
│   │иллюстрациями);                                │                      │
│   │установка и эксплуатация музыкального          │                      │
│   │оборудования, мультимедийного проектора, экрана│                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┤                      │
│5. │Коммерческая посредническая деятельность:      │МБУ "Централизованная │
│   │выдача книг из личных собраний;                │библиотечная система  │
│   │организация игротек;                           │г. Махачкалы"         │
│   │организация кружков и клубов по интересам;     │(17 филиалов)         │
│   │презентация организаций и их продукции в стенах│                      │
│   │библиотеки;                                    │                      │
│   │размещение рекламных материалов;               │                      │
│   │размещение печатной и рисованной информации    │                      │
│   │внутри библиотеки;                             │                      │
│   │проведение в помещении библиотеки выставок,    │                      │
│   │семинаров, совещаний;                          │                      │
│   │размещение рекламы на Web-сайте библиотеки;    │                      │
│   │краткосрочная аренда помещений библиотеки;     │                      │
│   │выставка-продажа печатной продукции            │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┤                      │
│6. │Образовательные услуги:                        │                      │
│   │обучение информационно-коммуникационным        │                      │
│   │технологиям;                                   │                      │
│   │подготовка к ЕГЭ;                              │                      │
│   │подготовка к школе;                            │                      │
│   │помощь при подготовке домашних заданий;        │МБУ "Централизованная │
│   │услуги Центра психологической помощи           │библиотечная система  │
├───┼───────────────────────────────────────────────┤г. Махачкалы"         │
│7. │Ведение электронного дневника                  │(17 филиалов)         │
├───┼───────────────────────────────────────────────┤                      │
│8. │Электронная нотная библиотека                  │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┤                      │
│9. │Оказание платных дополнительных услуг,         │Детские школы искусств│
│   │выходящих за рамки финансируемых из бюджета    │Детские школы искусств│
│   │образовательных программ по договорам с        │                      │
│   │учредителями, предприятиями, организациями и   │                      │
│   │физическими лицами:                            │                      │
│   │преподавание специальных курсов спецдисциплин; │                      │
│   │раннее эстетическое развитие; подготовка детей │                      │
│   │к обучению в учреждении; обучение подростков и │                      │
│   │лиц старше 18 лет различным видам искусства,   │                      │
│   │игре на музыкальных инструментах;              │                      │
│   │репетиторство; организация и проведение на базе│                      │
│   │учреждения учебно-методических мероприятий     │                      │
│   │(семинаров, тренингов и т.д.); методическое    │                      │
│   │консультирование учащихся и преподавателей;    │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┤                      │
│10.│Создание творческих коллективов                │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┤                      │
│11.│Осуществление концертной, художественной,      │                      │
│   │зрелищной и выставочной деятельности           │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┤                      │
│12.│Осуществление издательской деятельности        │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┤                      │
│13.│Информационно-рекламная деятельность           │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┤                      │
│14.│Ремонт и настройка музыкальных инструментов    │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┤                      │
│15.│Выпуск видеофильмов, запись компакт-дисков,    │                      │
│   │аудиодисков                                    │Детские школы искусств│
├───┼───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤
│16.│Организация массового досуга и отдыха:         │Парково-мемориальный  │
│   │аттракционы;                                   │комплекс "Ак-Гель"    │
│   │игровая площадка для детей;                    │                      │
│   │цирк (шапито)                                  │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤
│17.│Работа по популяризации предметов музейного    │МУ "Музей истории     │
│   │фонда:                                         │г. Махачкалы"         │
│   │оказание экспертных услуг предприятиям, фирмам,│                      │
│   │госучреждениям и частным лицам по вопросам     │                      │
│   │изобразительного и декоративно-прикладного     │                      │
│   │искусства;                                     │                      │
│   │рекламная деятельность;                        │                      │
│   │все виды собирательской,                       │                      │
│   │экспозиционно-выставочной и                    │                      │
│   │научно-просветительской деятельности;          │                      │
│   │предоставление музейной экспозиционной площади │                      │
│   │под выставки другим организациям и частным     │                      │
│   │лицам;                                         │                      │
│   │участие в совместных музейных проектах,        │                      │
│   │предоставление по договорам другим организациям│                      │
│   │для выставок музейных предметов                │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤
│18.│Работа методкабинета:                          │Методический кабинет  │
│   │разработка методических пособий по специальным │при Управлении        │
│   │дисциплинам;                                   │культуры              │
│   │осуществление издательской деятельности в сфере│                      │
│   │учебных пособий;                               │                      │
│   │разработка программ сценариев открытых уроков; │                      │
│   │проведение конкурсов, фестивалей на платной    │                      │
│   │основе;                                        │                      │
│   │создание дисков, видеофильмов, аудиофильмов    │                      │
├───┼───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────┤
│19.│организация и проведение плат- организация и   │МКУК                  │
│   │проведение вечеров отдыха, танцевальных и      │"Культурно-досуговый  │
│   │других вечеров, праздников, встреч, гражданских│центр"                │
│   │и семейных обрядов, литературно-музыкальных    │                      │
│   │гостиных, балов, дискотек, концертов,          │                      │
│   │спектаклей и других культурно-досуговых        │                      │
│   │мероприятий, в том числе по заявкам            │                      │
│   │организаций, предприятий и отдельных граждан;  │                      │
│   │предоставление оркестров, ансамблей,           │                      │
│   │самодеятельных художественных коллективов и    │                      │
│   │отдельных исполнителей для семейных и          │                      │
│   │гражданских праздников и торжеств;             │                      │
│   │обучение в платных кружках, студиях, на курсах;│                      │
│   │оказание консультативной, методической и       │                      │
│   │организационно-творческой помощи в подготовке и│                      │
│   │проведении культурно-досуговых мероприятий;    │                      │
│   │предоставление услуг по прокату сценических    │                      │
│   │костюмов, культурного, спортивного и другого   │                      │
│   │инвентаря, аудио- и видеокассет с записями     │                      │
│   │отечественных и зарубежных музыкальных и       │                      │
│   │художественных произведений, звукоусилительной │                      │
│   │и осветительной аппаратуры и другого           │                      │
│   │профильного оборудования, изготовление         │                      │
│   │сценических костюмов, обуви, реквизита;        │                      │
│   │организация в установленном порядке работы     │                      │
│   │спортивно-оздоровительных клубов и секций,     │                      │
│   │групп туризма и здоровья, компьютерных клубов, │                      │
│   │игровых и тренажерных залов и других подобных  │                      │
│   │игровых и развлекательных досуговых объектов;  │                      │
│   │организация и проведение ярмарок, лотерей,     │                      │
│   │аукционов, выставок-продаж;                    │                      │
│   │продажа репертуарно-методических материалов и  │                      │
│   │т.п.;                                          │                      │
│   │оказание по социально-творческим заказам и     │                      │
│   │другим договорам с юридическими и физическими  │                      │
│   │лицами консультативной, методической и         │                      │
│   │организационно-творческой помощи в подготовке и│                      │
│   │проведении различных культурно-досуговых       │                      │
│   │мероприятий, а также предоставление            │                      │
│   │сопутствующих услуг;                           │                      │
│   │предоставление услуг по организации питания и  │                      │
│   │отдыха посетителей;                            │                      │
│   │предоставление помещений в аренду в порядке,   │                      │
│   │установленном Уставом;                         │                      │
│   │розничная торговля книгами, журналами,         │                      │
│   │газетами, писчебумажными и канцелярскими       │                      │
│   │товарами;                                      │                      │
│   │иные формы культурно-просветительской и        │                      │
│   │информационной деятельности                    │                      │
└───┴───────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┘